La stagione del ghepardo è arrivata. André e Philip, due amici valorosi quanto audaci, stabiliscono la tecnica di caccia definitiva: infiltrare il territorio felino travestito da animali.